1Casa News Digest - No.265
Hay versión Española abajo
Seventeen Billion for Transport Projects
The Spanish government has announced its intention to invest 17 billion euros in road and rail projects over the next two years. 70% of the investment will be absorbed by passenger and freight rail projects, while the rest will go on road construction and maintenance. They could usefully spend the whole lot on filling in potholes around the country!
BA-Iberia Continued...........
The proposed merger between BA and Iberia took another step forward last week with the signing of a declaration of intent. The preliminary agreement was signed last November, and the deal is expected to be finalised later this year, providing the EU competition authorities approve.
Spain and US Sign Crime Pact
Spain and the US signed a treaty aiming to increase cooperation between the two countries on crime related subjects. The agreement provides for exchanges of information on each other's legal systems, legislation and crime trends.
Lighthouses Can be Converted to Bars
Legislation is currently going through the Spanish parliament which will permit the conversiion of disused lighthouses to bars, restaurants or hotels.Some environmentalists have already registered their disapproval of the idea, but no doubt the the Health and Safety brigade will soon be on the case. Imagine how many people staggering drunk out of a cliff top bar might be in danger!
Gourmet Fair Opens
Princess Letizia opened the 24th annual Gourmet Fair at the IFEMA centre in Madrid. The event continues until Thursday, April 15th.
Ecological Rice from Andalucía
The first ecological rice produced and packed in Andalucía should go on sale this year. The project started in 2008, although the land was left fallow from 2005, and the first 120 tonnes should be harvested from the plot in Sevilla province.
Lynxes Return to Córdoba Province
Experts regard the re-introduction of lynxes to the Gaudalmellato area in Córdoba province to be a success. The program started last December with the liberation of three females in the area, at least one of which is now pregnant, suggesting that they made contact with some of the existing Andújar population.
Earthquake in Granada Province
An earthquake measuring 6.3 on the Richter scale was recorded in Granada province on Sunday night. Tremors were felt as far away as Málaga and Cádiz, but no damage has been reported and experts believe that there will be no serious aftershocks.
Study for Rail Link in Campo de Gibraltar
The Andalucía regional government is financing a study into rail communications in the area around Gibraltar. The study will cost 774,400€ and will look at possible links from Algeciras to La Línea and San Roque. It would seem sensible to also consider joining up with Gibraltar itself, but the political will may not be there. If the study is going to cost three quarters of a million, then what price the railway?
Good Easter for Málaga Airport
Málaga airport coped perfectly well with the traffic over the Easter period. About 54,000 passengers used its facilities, the majority passing through the new Terminal 3. During March, passenger numbers were very slightly up on the previous year, by 0.2%.
37 More Wind Parks for Málaga Province
A further 37 wind turbine parks are planned for Málaga province. Plans for 24 in Antequera, 7 in Álora, and 6 in Valle de Abdalajís are at present going through the administrative stages.
Aquaculture Group Formed
A group of institutions, businesses and associations in Málaga have got together to promote aquaculture in the province. At present, fish produced using such methods amounts to 45% of the quantity consumed in the province, so the group intends to promote the methods to increase production, thereby creating jobs while also relieving the pressure on fish stocks in the sea.
V Raid Kaliber-Andalucía
The fifth Kaliber horse ride through Andalucía is currently passing through the region. The current stage is from Arcos de la Frontera to Ronda, and from April 14th Ronda to Antequera.
Further News on Álora Trains
In addition to the changes already announced about the C2 train service to and from Álora, and following a meeting between the town's mayor and the provincial deputy, an agreement has been made to urge ADIF, the rail authority, to ensure that urban buses will cover all arrivals and departures of trains at Álora station. Also, that repairs be carried out to the car parking facility at the station, and that a series of interviews should be carried out to ascertain the needs and wishes of the travelling public.
Running
A local runner, Díaz Carretero from San Pedro, won the Málaga half marathon at the weekend, the first time that a native of the province has done so.
Tennis
Flavia Pennetta of Italy won the Andalucía Tennis Experience at Marbella at the weekend, beating Carla Suárez of Spain, 6-2, 4-6, 6-3.
Football
Málaga lost 1-2 to fourth placed Sevilla at the weekend, to drop to 17th in La Liga, five points clear of the relegation places. This week may be make or break for the team, with a game on Wednesday 14th at Osasuna, and at home to 19th placed Valladolid on Sunday April 18th, 5.00. Meanwhile, following Real Madrid's 0-2 defeat to Barcelona, directors of the club have expressed their full support to the coach, Pellegrini. Goodbye then................
Look! Lovely home close to Málaga, with great potential, just reduced by 70,000 euros!
www.1casa.com/country_details.asp
Versión Española
Diecisiete mil millones para proyectos de transporte
El gobierno español ha anunciado su intención de invertir 17 billones de euros en proyectos viarios y ferroviarios en los próximos dos años. 70% de la inversión será absorbida por los proyectos de transporte ferroviario de mercancías y pasajeros, mientras que el resto se pondrán a la construcción y mantenimiento de carreteras. De manera útil podría pasar todo el lote en el llenado de baches en todo el país!
BA-Iberia Continúa ...........
La propuesta de fusión entre BA e Iberia dio otro paso adelante la semana pasada con la firma de una declaración de intenciones. El acuerdo preliminar fue firmado el pasado mes de noviembre, y el acuerdo se espera que esté finalizado a finales de este año, proporcionando a las autoridades de competencia de la UE aprueban.
España y EE.UU. Firma del Pacto del Delito
España y los EE.UU. firmaron un tratado con el objetivo de aumentar la cooperación entre los dos países sobre temas relacionados con la delincuencia. El acuerdo contempla un intercambio de información sobre sus respectivos sistemas jurídicos, la legislación y las tendencias delictivas.
Faros se puede convertir en bares
La legislación se encuentra actualmente en el parlamento español que permitirá la conversiion de los faros en desuso a bares, restaurantes o hoteles. Algunas ambientalistas ya se ha registrado su desaprobación de la idea, pero sin duda la brigada de Salud y Seguridad de pronto será sobre el caso. Imagínate cuánta gente tambaleándose borracho de una barra de acantilado alto podría estar en peligro!
Abre Feria Gourmet
Princesa Letizia abrió la 24 ª Feria Gourmet en el centro de IFEMA en Madrid. El evento continúa hasta el jueves, abril 15.
Ecológica del Arroz de Andalucía
El primer arroz ecológico producido y envasado en Andalucía debe ir a la venta este año. El proyecto se inició en 2008, aunque la tierra se dejaba en barbecho desde 2005, y los primeros 120 toneladas se deberán recogido desde la parcela en la provincia de Sevilla.
Vuelven Linces a la provincia de Córdoba
Los expertos consideran la reintroducción de linces en la zona Gaudalmellato en la provincia de Córdoba sea un éxito. El programa se inició en diciembre pasado con la liberación de tres mujeres en la zona, por lo menos uno de los cuales ya está embarazada, lo que sugiere que se puso en contacto con algunos de los existentes población de Andújar.
Terremoto en la Provincia de Granada
Un terremoto de magnitud 6,3 en la escala de Richter se registró en la provincia de Granada el domingo por la noche. Los temblores se sintieron tan distantes como Málaga y Cádiz, pero no se han reportado daños y los expertos creen que no habrá réplicas graves.
Estudio del enlace ferroviario en el Campo de Gibraltar
El gobierno regional de Andalucía está financiando un estudio sobre las comunicaciones por ferrocarril en la zona alrededor de Gibraltar. El estudio costará 774.400 € y estudiar los posibles vínculos de Algeciras a La Línea y San Roque. Parece razonable considerar la posibilidad de unirse con el propio Gibraltar, pero la voluntad política no puede estar allí. Si el estudio va a costar tres cuartos de millón, ¿qué precio el ferrocarril?
Buena Semana Santa para el aeropuerto de Málaga
El aeropuerto de Málaga hizó frente perfectamente con el tráfico durante el período de Semana Santa. Acerca de 54.000 pasajeros utilizaron sus instalaciones, la mayoría pasa a través de la nueva Terminal 3. Durante marzo, el número de pasajeros se incrementaron muy ligeramente respecto al año anterior, un 0,2%.
37 Más Parques Eólicos para la Provincia de Málaga
Otros 37 parques de aerogeneradores está previsto para la provincia de Málaga. Los planes para 24 en Antequera, 7 en Álora, y 6 en el Valle de Abdalajís son en la actualidad pasando por las etapas administrativas.
Grupo de Acuicultura Formado
Un grupo de instituciones, empresas y asociaciones en Málaga se han unido para promover la acuicultura en la provincia. En la actualidad, los peces producidos mediante tales métodos son al 45% de la cantidad consumida en la provincia, para que el grupo tiene la intención de promover los métodos para aumentar la producción, creando así puestos de trabajo al mismo tiempo aliviar la presión sobre las poblaciones de peces en el mar.
Raid Kaliber V-Andalucía
El quinto paseo a caballo por Andalucía Kaliber pasa en la actualidad a través de la región. La etapa actual es de Arcos de la Frontera a Ronda, y de 14 de abril de Ronda a Antequera.
Más noticias sobre los trenes de Álora
Además de los cambios que ya anunció sobre el servicio de tren C2 hasta Álora, y tras una reunión entre el alcalde de la ciudad y el diputado provincial, un acuerdo se ha concertado para instar a ADIF, la autoridad ferroviaria, para asegurar que los autobuses urbanos cubrirán todas las llegadas y salidas de los trenes en la estación de Álora. También, que las reparaciones se llevarán a cabo a la facilidad de aparcamiento en la estación, y que una serie de entrevistas deben llevarse a cabo para determinar las necesidades y los deseos de los viajeros.
Funcionamiento
Un corredor local, Díaz Carretero de San Pedro, ganó la media maratón de Málaga el fin de semana pasada, la primera vez que un nativo de la provincia lo ha hecho.
Tenis
Flavia Pennetta de Italia ganó el Andalucía Tennis Experience en Marbella el fin de semana pasada, superando a Carla Suárez, de España, 6-2, 4-6, 6-3.
Fútbol
Málaga perdió 1-2 ante el Sevilla, cuarto puesto en la clasificación, al fin de semana, para caer al 17 en la Liga, cinco puntos de ventaja sobre los puestos de descenso. Esta semana puede ser éxito o el fracaso para el equipo, con un partido ante el Osasuna el miércoles, y en la Rosaleda al 19 puesto Valladolid el domingo abril 18, 5.00. Mientras tanto, después de 0-2 derrota a Real Madrid ante el Barcelona, los directores del club han expresado su pleno apoyo al entrenador, Pellegrini. Adiós entonces ..............
¡Mira! Bonita casa cerca de Málaga, con un gran potencial, acaba de reducir en 70.000 euros!
www.1casa.com/country_details.asp
