1Casa News Digest no.334
Hay versión Española abajo
EC Wants More Action from Spain
The EC believes that Spain will not meet its deficit objectives, and has cut the growth forecast to 0.7% for next year, down by 0.8% given the impact of the ongoing debt crisis in the Eurozone. The commission thinks that the Spanish economy will fall again, and employment will not be created until 2013. They want more corrective measures to be taken.
Debate Impresses Nobody
The face to face TV debate for the top job in Spanish government this week impressed nobody. The protagonists, Rubalcaba (PSOE) and Rajoy (PP) did not shine, gave nothing away in terms of policies, and generally left the impression that there was not much to choose between them. Meanwhile, the latest opinion polls suggest a thumping majority for the PP, if anyone can be bothered to vote!
Candidate Quits over Facebook Post
A PP parliamentary candidate in the coming elections has resigned from all public positions after posting a photo montage on Facebook. The picture showed the current Defence Minister, Carme Chacón, with one breast showing, and a caption saying "what the minister has to do to get votes". The amazing fact is that the disgraced candidate is a woman, not the usual reactionary male who thinks that women have only one purpose in life!
Illegal Hotel in National Park.........chapter 53
http://www.theolivepress.es/spain-news/2011/11/10/algarrobico-hotel-demolition-drags-on/
World Travel Market
The annual WTM in London comes to an end tomorrow after two final days open to the general public. Organisers from Andalucía believe that the presence of British holidaymakers in the region will increase in 2012, but they have noted a decrease in bookings for the winter months this year.
Messi's Magic Boots
The best player, Lionel Messi, in Spain's best football team, Barcelona, has a new pair of boots. But these are boots with a difference. They have a built in microchip which sends information to a computer about the player's performance, such as distance run, speed, effort, passes made, etc. The commercial version of the boots goes on sale in time for Christmas, at 230 euros.
Increase in Goods Traffic for Málaga Port
Labour conflict in the port of Tangier has led to increased business for Málaga port. About 1000 people are now working in the cargo terminal, handling 28% more goods than last year.
Good News for Solar Panel Manufacturer
The Málaga solar panel manufacturer, Isofotón, can look forward to a more settled future. Financial backing of 50 million euros has been agreed with the electronics firm, Samsung, which will enable the factory to consolidate the existing facilities here and set up a new production line.
Photo Exhibition "Dos Calles" (two streets)
An exhibition of photos of Málaga taken by Philip Magee and Gordon Haslett can be seen at el Ateneo de Málaga until the end of the month.
Picasso Ceramics
An exibition of ceramics by Picasso is currently showing at la Fundación Nacional Pablo Picasso Casa Natal in la Plaza de la Mercéd, Málaga, until the end of the year.
XXV Festival Internacional de Jazz de Málaga
The 25th edition of the jazz festival is currently taking place, with various events in los Teatros Echegaray & Cervantes, Málaga, until Saturday 13 November.
Sinead in Málaga
The Irish singer, Sinead O'Connor, will appear at the Auditorio de la Diputación in Málaga on 13 November.
Music and Dance in Ronda And Benalmádena
The dance company "Arcos de Buenos Aires" will perform in Ronda and Benalmádena on 12 & 13 November.
IV Fiesta del Jamón y de Queso
The annual ham and cheese festival takes place in Campillos, 13 November.
Fiesta del Mosto and de Chacina de Colmenar
A fiesta of local wine and meat products takes place in Colmenar tomorrow, 11 November.
Formula 1
The Abu Dhabi GP takes place at the weekend, 12-14 November, 14.00.
Football
CF Málaga could only manage a 0-0 draw against Betis in Sevilla on Saturday, but remains in 6th place in La Liga. The team played a friendly against Córdoba last night, winning 0-3, and giving a chance for non-regular first team players to shine. There are no games this weekend due to internationals; Spain play England in a friendly at Wembley on Saturday.
Versión Española
CE quiere más acción de España
La CE cree que España no cumplirá con sus objetivos de déficit, y ha reducido la previsión de crecimiento al 0,7% para el próximo año, por debajo del 0,8%, dado el impacto de la crisis de la deuda en curso en la zona del euro. La Comisión considera que la economía española volverá a caer, y el empleo no se creará hasta el año 2013. Quieren que tomen medidas más correctivas.
El debate impresiona nadie
El debate cara a cara de televisión para el máximo cargo en el gobierno español esta semana impresionó a nadie. Los protagonistas, Rubalcaba (PSOE) y Rajoy (PP) no brilló, no dio nada en términos de políticas, y, en general dejó la impresión de que no había mucho para elegir entre ellos. Mientras tanto, las últimas encuestas de opinión sugieren que una mayoría de golpes para el PP, si alguien se molesta en votar!
Dimisión de candidato a través de Facebook
Un candidato del PP en las próximas elecciones ha dimitido de todos los cargos públicos después de la publicación de un fotomontaje en Facebook. La imagen mostraba el actual ministra de Defensa, Carme Chacón, con una mama de muestra y un subtítulo que dice "lo que el ministro tiene que hacer para conseguir votos". El hecho sorprendente es que la candidata en desgracia es una mujer, no el hombre reaccionario habitual que piensa que las mujeres tienen sólo un propósito en la vida!
Hotel ilegal en el Parque Nacional ......... capítulo 53
http://www.theolivepress.es/spain-news/2011/11/10/algarrobico-hotel-demolition-drags-on/
World Travel Market
El WTM anual en Londres llega a su fin mañana, después de dos días finales abiertos al público en general. Los organizadores de Andalucía cree que la presencia de turistas británicos en la región aumentará en el 2012, pero se ha observado un descenso en las reservas para los meses de invierno de este año.
Botas mágicas de Messi
El mejor jugador, Lionel Messi, en el mejor equipo de España, Barcelona, tiene un nuevo par de botas. Sin embargo, estas son las botas con una diferencia. Se han construido con un microchip que envía información a un ordenador sobre el rendimiento del jugador, tales como distancia recorrida, la velocidad, el esfuerzo, pasos dados, etc. La versión comercial de las botas sale a la venta a tiempo para Navidad, a 230 euros.
Aumento de tráfico de mercancías de Puerto de Málaga
Los conflictos laborales en el puerto de Tánger ha llevado más trabajo al puerto de Málaga. Alrededor de 1000 personas están trabajando en la terminal de cargo, la manipulación de mercancías es un 28% más que el año pasado.
Buena noticia para la fabricante de paneles solares
El fabricante de paneles solares, Isofotón, de Málaga, puede mirar hacia un futuro más estable. El apoyo financiero de 50 millones de euros, ha sido acordado con la firma electrónica, Samsung, que permitirá a la fábrica para consolidar las instalaciones existentes aquí y crear una nueva línea de producción.
Exposición fotográfica "Dos Calles"
Una exposición de fotos de Málaga tomada por Philip Magee y Gordon Haslett se puede ver en el Ateneo de Málaga hasta el final del mes.
Cerámicas de Picasso
Una exposición de cerámicas de Picasso se exhibe actualmente en la Fundación Nacional Pablo Picasso Casa Natal en la Plaza de la Merced, Málaga, hasta el final del año.
XXV Festival Internacional de Jazz de Málaga
La 25 ª edición del festival de jazz se está llevando a cabo, con varios eventos en los Teatros Cervantes y Echegaray, Málaga, hasta el sábado 13 de noviembre.
Sinead en Málaga
La cantante irlandesa, Sinead O'Connor, aparecerá en el Auditorio de la Diputación de Málaga el 13 de noviembre.
Música y Danza de Ronda y Benalmádena
La compañía de danza "Arcos de Buenos Aires" se presentará en Ronda y Benalmádena el 12 y 13 de noviembre.
IV Fiesta del Jamón y Queso de Campillos
El festival anual de jamón y queso se lleva a cabo en Campillos, 13 de noviembre.
Fiesta del Mosto y la chacina de Colmenar de
Una fiesta de vino y productos cárnicos se lleva a cabo mañana 11 de noviembre en Colmenar.
Fórmula 1
El GP de Abu Dhabi tiene lugar en el fin de semana, 12-14 de noviembre, 14.00.
Fútbol
Málaga CF sólo pudo conseguir un empate 0-0 contra el Betis en Sevilla el sábado, pero se mantiene en el 6 º lugar en la Liga. El equipo jugó un amistoso contra el Córdoba ayer por la noche, ganando 0-3, y dando una oportunidad para los no regulares jugadores del primer equipo a lucir. No hay juegos este fin de semana debido a los internacionales, España jugará Inglaterra en un amistoso en Wembley el sábado.
