1Casa News Digest no.353
Hay versión Española abajo
Luxury Apartment for the price of a car!
Spanish Economy Under Fire
http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_34340.shtml
More Cuts Announced
The Spanish government announced ten billion euros of further cuts to education and health budgets in a surprise move this week. The news was given on Monday, when parts of Spain and much of Europe was on holiday, and came only a week after the main budgets for 2012 had been presented. How to demonstrate competence and win the confidence of the markets; oh no, it's not!
Ferrovial to Manage Sheffield
The Spanish company, Ferrovial, has won a 2.4 billion euro contract to manage and improve the infrastructure of Sheffield for 25 years. The undertaking includes 1,900 km of roads, 68,000 streetlamps, 500 traffic lights, 600 bridges and various other items.
Cash Transactions Limited
The Spanish government will restrict business cash deals to no more than 2500€, a measure designed to stop the use of "black" money in business transactions. This, and other measures against fiscal fraud, will be announced tomorrow.
Flamenco Dancing
The show, "Baile Flamenco" starring Farruquito, Spain's top Flamenco artiste, is currently showing in Madrid, until 22 April.
Watching the Grass Grow
A gardening company is offering of salary of 2000 € as a "grass guard" for watching the grass grow. The person chosen will have to supervise an automatic grass cutter in a central Madrid park during May , and record the daily happenings on the company's Twitter and Facebook pages. So far, there are 400 applicants for the job. Only 400?
Largest Dinosaur Fossil Found
Goya Exhibition
An exhibition of 100 works of Francisco de Goya is currently taking place at Caixa Forum in Barcelona, until 24 June.
Top Female Chef
The Basque chef, Elena Arzak, head of the restaurant Arzak in San Sebastián, has been awarded the title of "best female chef in the world" by the British magazine, "Restaurant".
Award for British Writer
Writer, scholar and historian, Sir Raymond Carr, whose books are read in Spain and England, is being awarded a prize for his contributions to Hispano-British relations today, his 93rd birthday, by Banco Santander.
Marijuana Plan.......chapter 53
The referendum carried out in Rasquera, Cataluña over a plan to grow marijuana (see previous News Digest) resulted in 56% approval for the plan. However, this result is below the 75% figure which the mayor stated was necessary to avoid his resignation. The Mossos (police) in the area have said that the plan would lead to arrests, anyway, so it all seems like a publicity stunt gone wrong.......
BMI Flights to Gibraltar
Last week, low cost airline Bmibaby started flights between Gibraltar and East Midlands Airport. The scheduled services will operate three times a week on Tuesdays, Thursdays and Saturdays.
Week of the Bicycle
La Semana de la Bicicleta will be celebrated in Málaga from Saturday 14 April, with various events planned, including a mass ride along the coastline of the city to demand the construction of a safe bike lane there.
Exhibition: From Earth to the Universe
An exhibition entitled "De la Tierra al Universo" is currently taking place at el Centro Cultural Provincial in Málaga until 14 May.
Romanorum Vita
The days when Málaga was Malaca, part of the Roman Empire, will be celebrated in an exhibition at la Plaza de la Marina, Málaga from 24 April until 14 June.
La Vuelta Pedestre de Coín
The 43rd edition of the annual running races around Coín takes place on Sunday 15 April, including popular and competitive events, starting at midday.
Musical in Álora
The musical, "La Tienda de los Horrores", takes place in el Teatro Cervantes, Álora on Saturday, 14 April.
Formula 1
The Chinese GP takes place this weekend, 14-16 April, in Shanghai, 09.00 start (Spain time) on Sunday. Lewis Hamilton has already incurred a 5 place grid penalty after McLaren announced a gearbox change.
Football
Málaga beat Racing Santander 3-0 at la Rosaleda on Monday to go third in la Liga, the highest position in the club's history. Tonight, the team travels to play Villareal at 20.00, and on Sunday, Real Sociedad visits la Rosaleda, 16.00.
On This Day in...........
1606 England adopted the Union Jack as its flag.
1961 Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to fly in space, orbiting the Earth once before making a safe landing.
1981 The space shuttle Columbia blasted off from Cape Canaveral, Florida, on its first test flight.
Versión Española
Apartmento de lujo por el precio de un coche!
Economía Española atacado
http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_34340.shtml
Más recortes anunciados
El gobierno español ha anunciado diez millones de euros de nuevos recortes a los presupuestos de educación y de salud en un moviemento sorprendente esta semana. La noticia fue dada el lunes, cuando algunas partes de España y gran parte de Europa estaba de vacaciones, y llegó sólo una semana después de que los principales presupuestos para el año 2012 se habían presentado. ¿Cómo demostrar la competencia y ganar la confianza de los mercados, ¡oh, no, no lo es!
Ferrovial para gestionar Sheffield
La empresa española, Ferrovial, ha ganado un contrato de € 2,4 mil millones para gestionar y mejorar la infraestructura de Sheffield (RU) durante 25 años. La empresa incluye 1.900 km de carreteras, 68.000 farolas, 500 semáforos, 600 puentes y otros artículos.
Restriccones de transacciones en efectivo
El gobierno español va a restringir las transacciones comerciales en efectivo a no más de 2500 €, una medida destinada a detener el uso de dinero "negro" en las transacciones comerciales. Esta, y otras medidas contra el fraude fiscal, se dará a conocer mañana.
Baile Flamenco
El espectáculo, "Baile flamenco", protagonizada por Farruquito, artista flamenco más importantes de España, se muestra actualmente en Madrid, hasta el 22 de abril.
Ver crecer la hierba
Una empresa de jardinería está ofreciendo un sueldo de 2000 € en concepto de "guardia de la hierba" para ver crecer la hierba. La persona elegida tendrá que supervisar a un cortador de césped automático en un parque del centro de Madrid durante el mes de mayo y registrar los acontecimientos diarios en las páginas de la compañia de Facebook y Twitter. Hasta el momento, hay 400 solicitantes para el puesto de trabajo. Sólo 400?
Más grande de fósiles de dinosaurios encontrado
Exposición Goya
Una exposición de 100 obras de Francisco de Goya se está llevando a cabo en Caixa Forum en Barcelona, hasta el 24 de junio.
Top chef feminina
El cocinero vasco, Elena Arzak, jefe de la Arzak restaurante en San Sebastián, ha sido galardonado con el título de "mejor chef femenina en el mundo" por la revista británica "Restaurant".
Premio al escritor británico
Hoy, en su compleaño 93, el escritor, erudito e historiador Sir Raymond Carr, cuyos libros se leen en España e Inglaterra, se otorga un premio por sus contribuciones a las relaciones hispano-británicas por el Banco Santander.
Plan de marihuana ....... capítulo 53
El referéndum llevado a cabo en Rasquera, Cataluña sobre un plan para cultivar marihuana (ver anterior News Digest) resultó en la aprobación del 56% para el plan. Sin embargo, este resultado está por debajo de la cifra de 75%, lo que el alcalde dijo era necesario para evitar su dimisión. Los Mossos (policía) en la zona han dicho que el plan llevaría a detenciones, de todos modos, así que todo parece un truco de la publicidad que ha ido mal .......
Bmi vuelos a Gibraltar
La semana pasada, Bmibaby aerolinea de bajo coste inició vuelos entre Gibraltar y el aeropuerto de East Midlands. Los servicios regulares operarán tres veces por semana los martes, jueves y sábados.
Semana de la Bicicleta
La Semana de la Bicicleta se celebrará en Málaga desde el sábado 14 de abril, con varios eventos, incluyendo un viaje en masa por la costa de la ciudad para exigir la construcción de un carril bici seguro allí.
Exposición: De la Tierra al Universo
Una exposición titulada "De la Tierra al Universo" se está llevando a cabo en El Centro Cultural Provincial de Málaga hasta el 14 de mayo.
Romanorum Vita
Los días en que Málaga era Malaca, que formaba parte del Imperio Romano, se celebrará una exposición en la Plaza de la Marina, Málaga del 24 de abril hasta el 14 de junio.
La Vuelta Pedestre de Coín
La 43 ª edición de las carreras anuales que rodean Coín tendrá lugar el domingo 15 de abril, incluyendo los eventos populares y competitivos, a partir de mediodía.
Musical en Álora
El musical, "La Tienda de los Horrores", tiene lugar en el Teatro Cervantes, Álora, el sábado 14 de abril.
Fórmula 1
El GP de China se lleva a cabo este fin de semana, 14-16 de abril, en Shanghai, a las 09.00 el domingo. Lewis Hamilton ya ha incurrido en una pena de cinco lugares en la parilla después de que McLaren ha anunciado un cambio de caja de cambios.
Fútbol
Málaga venció a Racing de Santander 3-0 en La Rosaleda el lunes para ir tercero en la Liga, la posición más alta en la historia del club. Esta noche, el equipo viaja a jugar contra Villarreal a las 20.00 horas, y el domingo, la Real Sociedad visita a la Rosaleda, a las 16.00.
Hoy en la Historia ..........
1606 Inglaterra adoptó la "Union Jack" como su bandera.
1961 el cosmonauta soviético Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en volar al espacio, orbitando la Tierra una vez antes de hacer un aterrizaje seguro.
1981 El transbordador espacial Columbia despegó desde Cabo Cañaveral, Florida, en su primer vuelo de prueba.
We hope you enjoy the contents of our Newsletter, we welcome your thoughts and comments to improve the look and feel, enjoy, we are not here to offend, simply to inform.
Esperamos que disfrute de los contenidos de nuestro Boletín, damos la bienvenida a sus ideas y comentarios para mejorar la apariencia y el sentir, disfrutar, no estamos aquí para ofender, simplemente para informar.
|
|
